Starý byt
Kdo bydlel v roce 2022, první rok války.
Sdílený byt 3+1 ve dvougeneračním rodinném domě s Wi-Fi, dvorkem a se zahradou. Ve městě jsou 3 školky a 4 školy - probíhají kurzy českého jazyka. Nemocnice, koupaliště, lázeňský park, vlakové nádraží - odjezdy vlaků ZDE. Dále 3 supermarkety, 4 lékárny, městské divadlo, digitální a letní kino. Do Prahy je vzdálenost cca 80 kilometrů, cesta vlakem trvá 2 hodiny.
Nabídky práce ve městě a v nedalekém AGC Automotive Czech.
Bydlení na dobu neurčitou. Byt je ve zvýšeném přízemí. V největším pokoji žije právnička, paní se dvěmi dětmi. Oddělený pokoj obývá mladá slečna a v pokoji 2 bydlí starší paní, obě z Ukrajiny.. Nájem je zdarma, žádám stát o příspěvek na solidární domácnost, ale elektřinu a plyn platí ubytovaný. Ubytování vhodné pro 3 dospělé osoby. Zvířata pouze dle domluvy. V domě a přilehlých prostorách není možné kouřit, z důvodu alergie majitelky.
Prosím o dodržování pravidel domu.
* * * * * *
Překlad pomocí Charles Translator for Ukraine:
Хто жив у 2022 році, перший рік війни.
Спільна квартира 3+1 в сімейному будинку двох поколінь з Wi-Fi, двором і садом. У місті 3 дитсадки та 4 школи – проводяться курси чеської мови. Лікарня, басейн, спа-парк, залізничний вокзал - відправлення поїздів ТУТ. Далі 3 супермаркети, 4 аптеки, міський театр, цифровий і літній кінотеатр. До Праги відстань становить близько 80 кілометрів, поїздка поїздом займає 2 години.
Пропозиції роботи в місті та на прилеглому підприємстві AGC Automotive Czech.
Жити на невизначений термін. Квартира знаходиться на підвищеному поверсі. У найбільшій кімнаті живе юрист, жінка з двома дітьми. Окрему кімнату мешкає молода дівчина, а в номері 2 проживає літня пані, обидві з України. Оренда безкоштовна, я прошу у держави кошти на солідарне господарство, але електроенергію і газ оплачує той, хто проживає. Розміщення підходить для 3 дорослих. Тварини тільки за домовленістю. У будинку та прилеглих до нього приміщеннях курити не можна, через алергію власниці.
Прошу дотримуватися правил будинку.
